small fry

People like us are small fry to such a large business .

对于这样一家大公司来说，我们这样的人不过是小鱼小虾。

That 's small fry to her .

对她来说，那不值一提。

It 's the small fry who are usually the last to get paid .

小人物往往是最后才拿到酬金。

What they owe to the Inland Revenue is small fry compared to the overall £ 1.2 million debt

与120万英镑的总债务相比，他们所欠国内税收署的那点钱实在不算什么。

These local companies are only small fry compared with the huge multinationals .

同那些跨国公司比，这些当地的公司不过是小鱼小虾。

But the ones we 've caught are small fry .

但是我们抓到的都是一些小喽罗。

But the Mac is still a small fry compared to the iPhone .

但相比于iPhone，Mac仍是无关大局。

I told the small fry to stay put while I went to the call box .

我告诉他站在那里别动，我去电话亭打电话。

Your worst nightmare . a small fry with a big attitude .

你们的大恶梦，有靓姿势的小鱼。

When arrests are made , they are typically of small fry .

当进行搜捕时，他们根本够不上被捕条件。

Though aimed at small fry , plenty of sophisticated investors would be in with a chance .

尽管本次的目标人选定位于小鱼小虾，但相当多的业内巨蛟也颇有获奖可能。

They are but small fry .

他们只不过是无名小贾。

The small fry have to wait patiently .

小人物们必须耐心等待。

When you go there make sure you deal with the sales manager , not any of the small fry who work for him .

你到那里时，务必同销售经理打交道，别同那些为他工作的小人物们打交道。

You ? You 're nothing but a small fry . I need to talk to someone a lot more important if I want some help .

你？你不过是个无名小辈罢了。如果我需要帮忙的！话，我会找一个很重要的人物来做的。

In the consumer-web industry , the landscape has been largely divided between the big fish and the small fry .

人们谈得最多的要么是谷歌（Google）和Facebook这样的大企业，要么是炙手可热的小创业公司。

He remembered he had once said the great trust had overlooked his little enterprise , distaining to plunder such small fry .

他记得自己有一回说过，这个大托拉斯有意放过他这门小本经纪，不屑吞这种小鱼。

Thepolicehavefailed to catch the leaders of the gang , although they have arrested some of the small fry .

尽管警察逮捕了一些小喽罗，但他们没有抓住团伙的头目。

After that Maria dropped back into her old obscurity and Martin began to notice the respectful manner in which he was regarded by the small fry of the neighborhood .

于是玛利亚又回于原先的默默无闻，而马丁却忽然发现四周的娃娃们对自己肃然起敬了。

To be sure , the Chinese yacht construction is small fry compared to Italy 's 269 yachts built last year , but the 43 percent import tax on luxury goods means that domestic construction in China will becoming even more appealing , as long as demand grows .

与意大利去年269艘游艇的产量相比，中国的产量显得微不足道。但43%的奢侈品进口税也意味着中国的国产游艇将更具吸引力——只要需求还在增长。

No one in the courtroom , including fritzsche , seemed to know why he was there he was too small a fry unless it were as a ghost for goebbels , and he was acquitted .

看来法庭上所有的人，连他本人在内，都不明白为什么这么一个小脚色也在那里，除非是把他看作是戈培尔的幽灵。后来他被开释了。

Perhaps his statements are a warning shot : maybe more small guys will fry .

或许霍尔德的话是个警告，意思是说也许可以更多地抓些小鱼小虾。